矢車菊的文化背景

植物研究
與此種相近的還有1種，即C. depressa MB. （Fl. Taur.-cauc. 2： 346， 1808； DC.， Prodr. 6： 578， 1837； Ldb.， Fl. Ross. 2（2）： 698， 1845-1846： Boiss.， Fl. Or. 3： 635， 1875； Czer. in Fl. URSS 28： 415， 1963.） ， 據蘇聯植物誌 （第28卷） 該屬的作者C. K.Черепанов記載，中國新疆伊寧及西藏西部有分佈。與矢車菊的區別在於，它的內列冠毛剛毛為膜片狀；列冠毛剛毛長達8毫米。它的模式標本採自蘇聯格魯幾亞。標本未見，茲開出上列文獻及簡要區別特徵，以作備忘。

傳說
吉祥之花
普魯士皇帝威廉一世的母親路易斯王后，在一次內戰中被迫離開柏林。逃難途中，車子壞了，她和兩個孩子停在路邊等待之時，發現路邊盛開著藍色的矢車菊，她就用這種花編成花環，戴在九歲的威廉胸前。後來威廉一世加冕成了德意志皇帝，仍然十分喜愛矢車菊，認為它是吉祥之花。矢車菊也啟示人們小心謹慎與虛心學習。

德國在一次內戰中，王后路易斯被迫帶著兩個王子逃離柏林。半途之中，車子壞了，王后與兩個王子下車，在路邊看見大片大片藍色的矢車菊，兩個王子高興極了，就在矢車菊花叢中玩耍。王后路易斯用矢車菊花編織了一個美麗的花環，給９歲的威廉帶上，十分美麗。後來，威廉成了統一德國的第一個皇帝，但他總是忘不了童年逃難時，看到盛開的矢車菊的激情，忘不了母親給他用矢車菊編成的美麗的花環，他深深地熱愛著矢車菊，因此，矢車菊被推為德國國花。

眼睛保護神
德國民間普遍流傳著這樣一則傳說。偉大的古代英雄阿爾米紐斯（Arminius）在一次出征中，不幸雙眼染疾，一天夜裡，戰神阿瑞斯來到了阿爾米紐斯的夢裡，告訴他清晨盛開在路邊的藍色小花可以治好他的眼睛。次日阿爾米紐斯果然在路邊找到藍色的小花，並把它搗碎敷眼。很快，阿爾米紐斯的眼睛康復了，並凱旋而歸。於是他稱矢車菊為“眼睛保護神”，並將它廣泛傳播。